投稿

【PM圈子晨读】2018.9.25 星期二

科大讯飞陷AI同传造假疑云: 从机器朗读到机器翻译还有多远? 2018世界人工智能大会刚落幕,科大讯飞却陷入了“AI同传造假”的风波。

作者:新闻资讯 | 2018-09-25 08:41:14

1、科大讯飞陷AI同传造假疑云: 从机器朗读到机器翻译还有多远?

2018世界人工智能大会刚落幕,科大讯飞却陷入了“AI同传造假”的风波。

9月20日,一位同传译员在知乎上发文称,在上海的一场会议中,讯飞的翻译其实为人工同传,并非机器智能翻译,并且译文由机器进行朗读。

这容易让观众产生“都是人工智能翻译”的错觉,而忽略背后同传译员们的劳动成果。对此,9月21日,科大讯飞的回复是,“科大讯飞从来没有把同传翻译包装成机器翻译。”

9月21日,科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道:“尽管机器翻译获得发展,明年能达到英语专业8级的水平,但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传,并没有造假吹牛,目前的情况是一个误会。”

他进一步解释道,科大讯飞的智能会议系统有两种工作模式,一种是全自动翻译,系统识别中文并转化成英语、日语、韩语等同步显示在屏幕上;另外一种就是在专业的会议上,直接获取现场同传的声音,再同步到大屏幕上。“科大讯飞没有做混淆,而同传的对接是由会议主办方联系的。”

科大讯飞方面还提到,当机器同时提供转写和翻译服务时,文字展示区Logo显示为“讯飞听见—离线翻译系统”;机器仅提供转写服务时,文字展示区Logo显示为“讯飞听见”。讯飞听见是科大讯飞旗下提供语音转写、翻译的平台。

2、微软发布Office 2019 吸引未升级365的用户

北京时间9月25日报道,一年一度的微软Ignite大会如约在美国佛罗里达州的奥兰多开幕。

在大会首日,微软公司发布了一系列公告,推出了价值4000万美元的人工智能人道主义行动倡议,介绍了自动构建人工智能模型的Azure服务,并在Microsoft 365中首次推出Cortana Skills Kit、Surface Hub 2S和Surface Hub 2X,以及AI支持建议。

当然,最引人注目的还是Office 2019的正式发布。

微软表示,从当天起,公司将面向大批授权用户发布Windows和Mac版本的Office 2019,而且在随后几天,将紧跟发布额外的SKU。不过需要指明的是,Project, Visio, Access和Publisher只能在Windows平台上使用。

3、苹果公司完成对音乐识别应用Shazam的收购

9月25日讯,苹果公司已成功完成对热门音乐识别应用Shazam的收购。该公司证实,它以4亿美元的价格收购了Shazam及其开发团队。

去年12月,媒体曾报道了这一收购价格。由于担心存在不利于公平竞争的行为,欧盟对这一交易展开调查,使得苹果公司暂时搁置对Shazam的收购。不过,监管部门最终在本月早些时候批准了这一交易。

苹果公司还宣布,将“很快”从Shazam应用中删除所有广告,这一举措还涉及安卓版Shazam。

根据苹果公司发表的公告,Shazam迄今在全球的下载量已超过10亿次,每天使用次数逾2000万次。该应用自App Store上线以来便一直存在,并且是移动应用最酷的早期范本之一。

4、微软、SAP和Adobe成立联盟,提出开放数据倡议

9月25日消息,据消息,微软、SAP和Adobe周一宣布,它们正在联手推出一项“开放数据倡议”,帮助客户更多地利用自己的数据。

5、乐视电视业务乐融致新拍卖2.4亿元 融创中国成为第一大股东

9月25日讯,根据乐视网公告,乐视网的电视业务乐融致新已经完成拍卖,拍卖后乐视网不再是第一大股东,彻底失去了对子公司的控制权。

根据北京市第三中级人民法院发布的《网络司法拍卖成交确认书》,天津嘉睿汇鑫企业管理有限公司(属于孙宏斌融创中国)于9月22日在公开竞价中,分别报价109,836,930元和131,070,310元,至竞价会结束,网络司法拍卖分别以前述价格成交,总金额为240,907,240元。

拍卖完成后,天津嘉睿持有的乐融致新注册资本比例从36.4046%提升为46.0507%,成为第一大股东,而乐视网持有乐融致新注册资本比例仍为36.4046%,降为第二大股东,变为乐视网参股子公司。

6科技调查网站The Markup获2000万美元融资

当调查记者还在ProPublica工作时,这家非营利性新闻机构就已经以“大科技最恐怖的看门狗”著称。

通过与程序员和数据科学家合作,Angwin率先开始了大科技算法的研究工作,因为这些密码对美国人的日常生活有着巨大的影响。她的研究结果显示了诸如Facebook这样的公司如何创造用于推动种族偏见、诈骗计划和极端主义内容的工具。

如今,Craigslist的创始人Craig Newmark为该网站投资2000万美元,在这笔资金的支持下,Angwin和数据记者Jeff Larson正式建立The Markup,这是一个致力于研究技术及其社会影响力的新闻网站。Sue Gardner是维基媒体基金会的前任主席,曾掌管维基百科,他将担任The Markup的执行董事。Angwin和Larson表示他们将在纽约办公室雇佣24名记者,并在2019年初开始上传新闻报道。除此之外,约翰S.和詹姆斯L.奈特基金会为该网站投资200万美元;约翰D.和凯瑟琳T.麦克阿瑟基金会以及人工智能伦理与治理基金会共同资助该网站100万美元。

7、用AI机器人接管你的银行App,英国金融科技公司Cleo完成千万美元A轮融资

据报道,英国金融科技公司 Cleo 近日完成 1000 万美元 A 轮融资,领投方为一家欧洲风险投资公司,曾投资过独角兽公司 Revolut 和 GoCardless,老股东也参与了跟投。有消息称,A轮融资后,Cleo 的投后估值达到 3000 万英镑(合3970万美元)。

Cleo 是英国的一家 Fintech 公司,当它的产品“财务聊天机器人”悄悄进入美国市场的时候,很多人并没有注意,毕竟太多财力雄厚的英国初创公司都“入美失败”。然而,短短4个月时间,Cleo的用户就突破了 35 万人,并称在英国、美国和加拿大地区有超过 60 万名用户,新用户保持每周 3 万名的增长速度。这些都引起了投资人的关注。

此前,Cleo 已经得到了伦敦科技界几家最大的风投公司大佬的支持,包括 Entrepreneur First、月果的联合创始人 Wendy Tan White、 Joe White,、Skype 的创始人 Niklas Zennström、Wonga 的创始人 Errol Damelin、TransferWise 的创始人 Taavet Hinrikus 和 LocalGlobe,这个名单还在增加。

8少儿编程风不停,「WeCode」获近千万元天使轮融资

从国家极力推广的素质教育,到成为 K12 的组成部分,少儿编程的风口一直未停。仅在本月,就有斑码编程、傲梦、妙小程等机构相继发布融资消息。

获悉,少儿编程品牌「WeCode」近日完成了近千万元天使轮融资,投资方为天图资本,本轮融资将用于课程研发和团队扩张。

WeCode 瞄准的风向是少儿编程学科化,很大比例的教学场景会在学校里完成。所以在产品上,除了提供 C 端的课程外,WeCode 也开发了服务学校和教师 B 端的教学产品 。

9小牛电动在美提交招股说明书 拟最高募资1.5亿美元

小牛电动周一向美国证券交易委员会(SEC)提交招股说明书,计划通过首次公开募股(IPO)募集最多1.5亿美元资金。小牛电动在招股书中暂未透露发行价格区间、发行量等信息。

小牛电动表示,该公司打算申请在纳斯达克全球市场挂牌,证券代码为“NIU”。投行瑞士信贷和花旗集团为小牛电动首次公开募股的联席主承销商,Needham & Company担任副承销商。

10、音乐流媒体服务公司潘多拉将卖身,交易额35亿美元

据报道,卫星广播公司SiriusXM计划以全股票的形式收购音乐流媒体服务公司潘多拉,交易价值为35亿美元。

收购潘多拉公司后,SiriusXM公司将成为世界上最大的音频娱乐公司,该公司2018年的合并营收预计将超过70亿美元。这笔交易将使得SiriusXM公司在北美地区的3600万名订阅用户与潘多拉公司超过7000万的月度活跃用户得到整合。


【责任编辑:新闻资讯】

PM圈子(www.pmleader.cn)是光环国际旗下品牌,是项目管理/PMO、敏捷、DevOps运维、产品创新等项目管理者的学习聚集地。致力于为项目管理人员,提供优质文章、线上线下活动、精选项目案例/项目问答、学习交流社群与教学服务,全方位服务项目管理人员,帮助优秀的企业和个人更成功。

光环国际旗下网站
商务合作:400-0892-521

PM圈子公众号
微信号:pm1178

Copyright © 2001-2018 www.pmleader.cn - PM圈子 - 京ICP备17068716号-1